Tres clásicos internacionales para lectores sin tiempo

por Cruz Romón

Todos tenemos mucho lío y poco tiempo para dedicarle a la lectura. Si el mes pasado comentamos tres clásicos breves nacionales, este mes seguimos con clásicos breves pero internacionales.

Los elegidos han sido:

• La avería de Friedrich Durrenmatt (1921-1990)
• ¿Cuánta tierra necesita un hombre? de León Tolstói (1828-1910)
• El viaje de Luigi Pirandello

La avería de Friedrich Durrenmatt (1921-1990)

Friedrich Durrenmatt fue un escritor y pintor suizo, que publicó más de 20 novelas y 15 obras de teatro.

Divertido y cruel a partes iguales. Es un libro curioso, muy curioso… empezando por el formato de un tamaño mini, la situación es graciosa (no deja de ser un juego de ancianos jubilados), los nombres de los personajes son totales (Tramps es trampa y engaño; Kummer angustia y preocupación, Zorn rabia e ira…), la trama engancha y el final es impactante. ¿Qué más se puede pedir a una lectura?

En esta novela breve de 1956, el protagonista es Alfredo Traps, casado y con cuatro hijos, representante del sector textil que se gana la vida recorriendo el país. Su coche se avería y decide pasar la noche en el pueblo en el que está. La pensión está llena, pero un anciano acoge a viajeros de vez en cuando.

El señor es un juez jubilado y juega, con otros amigos de la profesión, a organizar juicios ficticios. Le proponen a Alfredo unirse al juego, mientras cenan, y este se presta a hacer el papel de acusado.

Les cuenta su vida, que ascendió porque a su jefe le dio un infarto y que gracias a eso ha podido cambiar de coche.

Comen mucho, beben demasiado y juzgan. El lector desconoce de qué van a acusarlo, pero acaban dictando sentencia.

¿Qué es justo? ¿Qué es injusto? ¿Cómo interpretamos los mismos hechos personas diferentes?

• N.º de páginas: 112
• Editorial: PERIFERICA
• ISBN: 9788418264535
• Traductor: Jorge Seca

¿Cuánta tierra necesita un hombre? de León Tolstói (1828-1910)

Me crucé con él en la biblioteca y me llamó la atención la ilustración de la portada (Elena Odriozola).

Escrito en 1886, un año antes de La muerte de Ivan Ilitch que había leído   hacía poco y, según James Joyce, “El mejor relato que se ha escrito nunca”.

Está ambientada en Rusia, comienza con la charla de dos hermanas; una reside en la ciudad y tiene todas las comodidades, la otra es la esposa de un campesino y viven de lo que cultivan, aunque las tierras no son suyas. El protagonista es Pajom, el marido de esta, que ansía tener en propiedad muchas tierras y se obsesiona para conseguirlo.

Es un relato breve con moraleja. La edición, con las ilustraciones de Elena, me ha gustado mucho.

¿Por qué un campesino honesto acaba así? ¿Dónde está el límite? ¿Hasta dónde puede llegar la ambición del ser humano?

Impresiona que esté escrito en 1886 y, después de 138 años, sea tan actual.

• N.º de páginas: 72
• Editorial: Nórdica Libros 2011
• ISBN:9788492683352
• Traductor: Víctor Gallego Ballestero
• Ilustrador: Elena Odriozola Belástegui

El viaje de Luigi Pirandello (1867- 1936)

Este libro fue una de mis compras en la Feria del libro de Madrid de este año, pertenece a la colección Pequeños placeres. 

No recordaba haber leído a Pirandello, autor italiano, premio Nobel de Literatura en 1934. En 1924, Pirandello solicitó a Benito Mussolini su ingreso en el Partido Nacional Fascista y, aunque se describió a sí mismo como «fascista porque soy italiano», años después por varios desencuentros acabó rompiendo el carné y diciendo: «Soy apolítico, solo soy un hombre en el mundo». Murió solo, en su casa de Roma.

Adriana Braggi es la protagonista. Mujer siciliana, viuda, que no ha salido de su pueblo y, desde que enviudó, tampoco ha visto la calle.

Enferma, y tiene que viajar a otra ciudad para que la vea un médico. Su cuñado, que sabe disfrutar la vida, será quien la acompañe en este viaje.

Es un breve relato. tierno, dulce y con crítica social incluida.

• N.º de páginas: 56
• Editorial: Ediciones invisibles, colección: Pequeños placeres
• ISBN: 9788412100075
• Formato: 11,5 x 18

He elegido tres clásicos super breves, nadie puede decirme que 56, 72 o 112 páginas son demasiadas. Y además me parece una fantástica idea para acercarse a los clásicos que siempre tanto tememos.

Os espero en noviembre, estoy dándole vueltas al tema que voy a elegir y creo que os gustará.

Pero si queréis comentarme algo ya sabéis donde encontrarme:

• En Instagram @cruzsolo
• O en el blog Diario de mis lecturas  donde encontrarás las reseñas de todo lo que voy leyendo.

Felices lecturas a todos.