Por Cruz Romón
Saludos a todos lectores.
Noviembre tradicionalmente es el mes de los muertos, cada uno lo lleva a su manera, pero todos nosotros solemos recordar (incluso más si se puede) a todos aquellos que nos faltan y hoy os traigo tres propuestas sobre el tema:
- La vida al final de Bernhard Schlink
- Koljós de Emmanuel Carrère
- Una pena en observación de C. S. Lewis
La vida al final de Bernhard Schlink
Ambientada en Berlín (Alemania).
El protagonista y narrador es Martin, un abogado jubilado de 76 años, que se había dedicado a la docencia. Casado con Ulla, una mujer mucho más joven que él y padre de David, un hijo de 6 años.
Una revisión médica le descubre un cáncer de páncreas. A partir de ese momento, en los meses que le queden de vida, Martin quiere dejar a su hijo los mejores recuerdos suyos.
Dividida en tres partes y con 55 capítulos cortos.
Podríamos esperar una lectura triste y dramática pero no lo es. La muerte nos va a llegar a todos y Martin organiza, lo que le queda de vida, pensando en los recuerdos que su familia se quedará de él. No quiere dramas, penas, tristezas ni sufrimientos a su alrededor.
Siguen con su rutina habitual. Él cocina, se encarga de llevar a David y recogerle del cole y sigue ocupándose del jardín, rodeado de sus forsitias.
Y te hace cuestionarte… ¿Me gustaría conocer la fecha aproximada de mi muerte? ¿Sería capaz de actuar como Martin? Me parece todo un ejemplo de vida y despedida de los suyos.
De este mismo autor te recomiendo La nieta, es ternura total.
- Traductor: Daniel Najmías Bentolila
- Editorial: Anagrama abril 2026
- ISBN: 9788433949356
- N.º de páginas: 224
- Título original: Das späte Leben
Koljós de Emmanuel Carrère
Carrère, periodista, escritor, guionista y realizador francés, nacido en 1957.
¿Qué significa Koljós? Eran las granjas, en la URSS, de propiedad y gestión colectiva. Pero su madre llamaba Koljós a cuando dormían los tres hijos en su habitación con ella, aprovechando que el padre estaba de viaje.
Es parte de la biografía de Enmanuel y su familia, además de historia del XX y XXI.
Comienza en el funeral de Estado de su madre, Hélène Zourabichvili (Carrère d’Encausse), de origen georgiano y germano-ruso. Política e historiadora de Rusia, la primera mujer que ocupó el cargo de secretaria perpetua en la Academia Francesa.
Hélène murió con 93 años y estuvo casada, con el padre de Enmanuel, 71 años.
Louis Carrère, su padre, siempre a la sombra de su madre, murió cinco meses después. Al ponerse a ordenar los papeles de su padre se encontró con la genealogía de su madre, junto con la historia de Europa, que este había estado organizando durante años; la historia familiar durante cuatro generaciones. Fue como un regalo para él y, a partir de aquí, se puso a escribir esta novela.
Os copio uno de los fragmentos: su madre no sabía escribir a máquina: “Fiel al principio de su abuela: Una mujer debe evitar cualquier habilidad susceptible de encasillarla en un oficio considerado femenino”.
Fue curiosa su educación. Nunca tuvieron tele en casa. Los libros y, especialmente los autores rusos, eran su compañía. Los primeros pechos los descubrió en una película en el cine, junto a su madre. Sus padres nunca se separaron a pesar de que su padre vivió muchos años en la habitación del fondo, Loui, amenazó con suicidarse si eso pasaba.
Desconocía lo que significa ucronía: Reconstrucción de la historia sobre datos hipotéticos.
Entiendo que esta novela tenía que escribirla cuando ya no estuvieran ninguno de sus padres… en ella cuenta cosas que igual no les gustaría haberlas hechas públicas, pero con mucho respeto y amor hacia ellos.
Incluso le ha servido para acercarse y descubrir mejor quién era su padre, ha descubierto muchas cosas que desconocía de él y el cierre del libro nos lo demuestra.
- Traductor: Juan de Sola
- Editorial: Anagrama febrero 2026
- ISBN: 9788433949097
- N.º de páginas: 448
Una pena en observación de C. S. Lewis
Me llamó mucho la atención que fuese una traducción de Carmen Martín Gaite. Publicado originariamente en 1961.
Clive Staples Lewis fue un autor irlandés (1898-1963), popularmente conocido como C. S. Lewis y del que sólo había leído, hace mucho tiempo, Las crónicas de Narnia.
Escribió esta novela en 1960, tras la muerte de su esposa Joy Gresham.
Se conocieron en 1952. Ella, poeta norteamericana Helen Joy Davidson Gresham, católica, divorciada y comunista, Él, anglicano y soltero, fue ateo en su juventud, pero después se convirtió al cristianismo.
Helen enfermó y murió de cáncer en 1957. Esta novela es la narración del autor de su proceso de duelo, sus reflexiones sobre dónde se ha metido Dios en ese momento y su personal declaración de amor. Piensa en su pena y cómo superarla.
Dividido en cuatro capítulos, que corresponden a cuatro cuadernos en los que el autor iba apuntando sus sentimientos.
Hay una adaptación de Richard Attenborough (1993), Tierras de penumbra, protagonizada por Anthony Hopkins.
Es una lectura triste pero toda una declaración de amor.
Cualquiera que haya perdido a un ser querido se sentirá identificado. Lleno de sentimientos a veces encontrados, dolor, tristeza, impotencia, injusticia, soledad, recuerdos, búsqueda de sentido a la fe, pena infinita, vacío, el duelo, la recuperación y que, a pesar de esto, la vida continúa.
- N.º número de páginas: 104
- Editorial: Anagrama abril 1994
- ISBN: 9788433906533
- Título original: A Grief Observed
- Traductor: Carmen Martín Gaite
Y hasta aquí mis tres propuestas de lecturas para noviembre.
Si has perdido a un ser querido recientemente ninguna de estas lecturas es recomendable o si… Las tres te hacen pensar y posicionar a la muerte en su sitio.
Y como os digo siempre, si queréis comentar algo o compartir ya sabéis que estoy en Instagram como @cruzsolo o en el Diario de mis lecturas donde voy publicando las reseñas de todos los libros que voy leyendo.
